Diario
Nora Shields March 29th, 2007
Es difícil elegir cosas importantes para escribir en un diario.
Unos días, parece que todo es absolutamente normal. A veces, tengo
miedo de que, posiblemente, mi nivel de español no haya aumentado
mucho. Pero, cuando, el otro día, tuve una conversación sobre
política con mis padres aquí y ellos estaban hablando rápidamente,
pude entender todo. Esto nunca habría ocurrido antes. Hice
reservaciones en un hotel por teléfono y no tuve que pedir a la
persona que repitiera. Para mí, esto fue un gran éxito, porque el
teléfono siempre ha sido más difícil porque no puedo ver los labios
de la otra persona. Finalmente, cuando los ecuatorianos me dicen
que tengo un buen nivel de español, me siento como si,
verdaderamente, yo pudiera hablar español mucho mejor que antes.